Английские слова, которые должен знать каждый программист [9845]


Освоить программирование в 2015 году можно, не зная ни слова по-английски. Множество книг, переведенных на русский язык, и базовые навыки использования Google помогут начать писать код, создавать простые проекты и даже выполнять примитивные задачи для русскоязычных заказчиков. А что дальше?


Все языки программирования, ПО, вся документация, новости из мира IT — изначально на английском языке. Все крупнейшие форумы, рассылки, Stack Overflow — на английском. Самые «вкусные» заказчики, самые серьезные работодатели — все хотят общаться на английском. Если вы хотите двигаться вперед, развиваться как профессионал — у вас нет выбора: язык нужно учить.

В этой статье вы найдете список компьютерных и математических тем и терминов, своего рода чек-лист для самопроверки. Разумеется, не все приведенные слова вы будете использовать в повседневной работе. Но знать их важно, потому что рано или поздно вы с ними столкнетесь.

Советую не относиться к этому вопросу легкомысленно и убедиться, что вы знаете верные толкования всех слов и терминов, которые используете в речи. Человек, который через слово сыплет англицизмами, плохо понимая их полное значение, выглядит глупо.

Итак, в порядке нарастания сложности, со ссылками на Wikipedia:

Основные математические понятия

Самое главное: addition, subtraction, multiplication, division.

Также:
— exponentiationsquare/nth rootabsolute valuemodulo operation.
— Fractions and floating point numbers.
— Realcomplexirrational numbers.

Булевая алгебра и битовые операции

— Conjuction, disjuntion, negation.
— Bitwise operators and bit shifts.

Системы исчисления

— Binaryoctaldecimalhexadecimal numeral systems.
— Названия знаков препинания и спецсимволов. По этой теме можно открыть таблицу ASCII/UTF с описаниями символов или страницуPunctuation на Wikipedia. Оттуда вы узнаете, как правильно называются «звездочка», «галочка вверх» и «та волнистая линия, которая консоль в Half-Life открывала».

Общие термины программирования

В этой категории очень много терминов звучат одинаково по-русски и по-английски, упоминать их не вижу смысла.

А вот те, которые могут сбить с толку: expression, variable, array, key, value, pointer, reference, sequence, instance, library, package, property, conversion, extension, inner/nested, heap, memory allocation.

Термины ООП

Исключая слова, которые одинаково звучат на обоих языках, object-oriented programming terms в случайном порядке: overload, patterns, dependency, dispatch, binding, factory, mutable, inheritance, template.

Требования по RFC 2119

Если вам придется изучать, например, работу какого-нибудь протокола по описанию в RFC, вы неизбежно столкнетесь со словами, описывающими уровень требования: «обязательно», «опционально», «рекомендуется» и т.п.

Значения слов MUST, MUST NOT, REQUIRED, SHALL, SHALL NOT, SHOULD, SHOULD NOT, RECOMMENDED, MAY, OPTIONAL описываются в специальном документе под номером RFC 2119. Кстати, а вы знаете, как расшифровывается RFC?

Элементы интерфейса

Graphical control element:
— button, checkbox, radio button, combo box, slider, list box, spinner, drop-down list, tree view, grid view, balloon, text/input field, toolbar, menu/tab/status/scroll bar, tooltip.
— Window, modal, dialog.
— Header, footer, frame, canvas.

Работа с массивами данных

— Algebra of sets.
— Relational model.
— Dimension, projection, query, set, subset, intersection, subtraction, join, union, order.

Работа с сетями

— Accept, reject, source, destination, request, response, upload, download, upstream, downstream.
— Data transmission: connection, socket, routing, bandwidth, frequency, pairing, channel, handshaking, negotiation, peer, transfer, header, overhead, session, encryption, caching, compression.

Компьютерная графика

Основные геометрические понятия:
— pointray, lineTriangleparallelogrampentagon, hexagon, etc.
— CircleSurfacesPolygons.
— Trigonometric functions.

Разумеется, это далеко не полный список. Пожалуйста, не стесняйтесь дополнять в комментариях. Надеюсь, каждый найдет для себя что-то новое.


P.S. Мы написали тест для проверки своего уровня знания английских терминов — CrowdTest (10 вопросов, 2-3 минуты). Удачи и успехов!

http://dou.ua/lenta/articles/programmers-english/ 


Відкрито безкоштовний доступ для українців до навчальних програм Genius з 1 листопада до 4 грудня
10 наших найпопулярніших курсів із free
Безкоштовні курси для українців
Безкоштовні онлайн-сервіси вивчення мов для українців
Освітній онлайн-курс «Деривативи на ринках агропродовольчої продукції в Україні та світі» - USAID FST
Основи фінансів та інвестицій
Коронавірусна інфекція: факти проти паніки
Class Central’s Top 100 MOOCs of All Time (2019 edition)
100+ Free Online Courses to Learn about the UN’s Sustainable Development Goals
200 Best Free Coursera Courses in 2019


Все статьи раздела Образование

Гроші – папірці,
Але на них ґрунтується
Економіка.

- Fin.Org.UA

Новини

19:10 - Долговой рынок вновь драйвит валюты: жертва дня - фунт
19:10 - Золото вырвалось вверх из утомительного диапазона
19:10 - Словаччина збільшує імпорт російського газу, щоб "задобрити" Путіна
19:00 - На Львівщині в серпні відкрились 345 IT-бізнесів
18:50 - московія влаштувала у Вірменії хаб, щоб вивозити на Захід підсанкційні алмази – ЗМІ
18:35 - Сирія експортувала першу партію сирої нафти за 14 років
18:20 - "Херсонводоканал" витратив понад 152 мільйони гривень: які найдорожчі закупівлі
18:15 - PlayCity запустить систему онлайн-моніторингу азартних ігор: оголосило тендер
17:55 - Нацбанк показав курс долара і євро на середу 3 вересня
17:43 - За 7 місяців Україна експортувала яєць на понад 103 мільйони доларів
17:35 - У Києві на Жуковому острові фірма намагалася заволодіти землею за "туалетною схемою"
17:00 - Експорт соняшникової олії: найгірший показник за більш ніж три роки
16:55 - На Харківщині відремонтували прифронтові дороги за 796 мільйонів з резевного фонду
16:50 - Путін заявив, що московія готова співпрацювати з США та Україною в управлінні Запорізькою АЕС
16:20 - У серпні податкова на третину скоротила кількість фактичних перевірок
16:05 - Путін запропонував Словаччині відповідь Україні на удари по нафтопроводу "Дружба"
16:00 - Двох осіб підозрюють у заволодінні майже 25 мільйонів виділених на потреби ЗСУ: деталі
15:45 - "Алмейда Груп" запустила елеватор, який взяла у оренду в держави
15:35 - Кабмін вніс зміни до обов'язкових публікацій цін на будматеріали у Prozorro
15:30 - Курси валют, встановлені НБУ на 03.09.2025
15:10 - "Пакунок школяра" розширять: на що ще можна буде витрачати кошти
15:05 - У Міненерго обговорили розвиток мережі зарядної інфраструктури для електротранспорту
15:00 - Як не змарнувати потенціал "зеленої" енергетики
14:55 - Російська компанія хоче відсудити в "Укренерго" гроші за старі перетоки електроенергії
14:54 - ВІДДІЛ КОМУНІКАЦІЙ З ГРОМАДСЬКІСТЮ УПРАВЛІННЯ ІНФОРМАЦІЙНОЇ ВЗАЄМОДІЇ ГУ ДПС У ДНІПРОПЕТРОВСЬКІЙ ОБЛАСТІ (ТЕРИТОРІЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ - МІСТО ДНІПРО) ІНФОРМУЄ!
14:40 - "Ставили на перше місце економічний інтерес": білоруські компанії покарали за дефіцит картоплі
14:35 - Українські підприємиці зможуть отримати гранти на розвиток бізнесу: суми та умови
14:15 - В Україні запрацює платформа е-Нотаріат: почалося тестування
14:15 - Зі спецрахунку, відкритого НБУ на потреби оборони, за серпень 2025 року перераховано майже 9,8 млрд грн
14:14 - «Моя податкова»: подання податкової декларації платника єдиного податку (1-3 групи)


Більше новин

ВалютаКурс
Алжирський динар0.3192
Австралійський долар26.9191
Така0.34045
Канадський долар29.9993
Юань Женьміньбі5.7897
Чеська крона1.9676
Данська крона6.4553
Гонконгівський долар5.2985
Форинт0.121771
Індійська рупія0.46919
Рупія0.00252
Новий ізраїльський шекель12.208
Єна0.2783
Теньге0.076637
Вона0.029639
Ліванський фунт0.000462
Малайзійський ринггіт9.7785
Мексиканське песо2.2043
Молдовський лей2.4965
Новозеландський долар24.216
Норвезька крона4.1272
Саудівський ріял11.0234
Сінгапурський долар32.1017
Донг0.0015706
Ренд2.3342
Шведська крона4.3776
Швейцарський франк51.4338
Бат1.27762
Дирхам ОАЕ11.2614
Туніський динар14.2332
Єгипетський фунт0.8524
Фунт стерлінгів55.3397
Долар США41.3631
Сербський динар0.41115
Азербайджанський манат24.3269
Румунський лей9.4809
Турецька ліра1.0049
СПЗ (спеціальні права запозичення)56.5043
Болгарський лев24.6312
Євро48.1756
Ларі15.3589
Злотий11.2983
Золото144308
Срібло1679.57
Платина57590.67
Паладій46690.67

Курси валют, встановлені НБУ на 03.09.2025