Израильтянин Омер и палестинец Омар: как соцсети не поверили в смерть двух четырехлетних детей на войне Израиля с ХАМАС
BBC News Русская служба, 26 октября 2023. Опубликовано 10:30 27 октября 2023 года В самые первые дни войны между Израилем и ХАМАС погибли два четырехлетних мальчика. Один был израильтянином, другой — палестинцем. Но авторы многих постов в социальных сетях вместо того, чтобы оплакивать их смерть, отрицали сам факт их трагической гибели.
Омар Билал аль-Банна и Омер Симан-Тов жили совсем недалеко друг от друга: на расстоянии около 23 км. Между ними возвышался забор, он же стена безопасности, построенный по границе Израиля и сектора Газа. Омар и Омер знакомы не были и даже никогда не встречались. Их объединял возраст и то, что оба любили играть на улице вместе со своими братьями и сестрами.
Их лица появились в моей ленте на прошлой неделе. Оба были убиты в результате конфликта, начавшегося 7 октября.
Я разыскала их семьи, друзей и свидетелей гибели детей. В обоих случаях они рассказали мне трагическую историю.
Омер Симан-Тов был убит, когда ХАМАС напал на его дом в кибуце Нир-Оз 7 октября.
Омар Билал аль-Банна был убит четыре дня спустя в результате авиаудара Израиля по Эйн аль-Зейтуну, к востоку от города Газа.
То, как пользователи соцсетей по обе стороны конфликта отрицают смерть мальчиков, наглядно иллюстрирует информационную битву в интернете, которая идет параллельно с военными действиями на земле.
Мы стали свидетелями бесстыдных попыток преуменьшить произошедшее, или просто отрицать насилие, совершенное против детей.
Эти ложные утверждения глубоко ранили семьи и друзей, оплакивающих своих близких. Ранили они и тех, кто стал свидетелем этих трагедий.
“Это не ребенок, это — кукла”
“Свеча моей жизни” — так мать Омара Билала аль-Банны Ясмин описывает своих детей в Instagram.
Меня связали с ней два фотографа. Я сопоставила ее профили в соцсетях с доступными мне данными, чтобы подтвердить, что она действительно является матерью Омара.
Омара убили, когда он играл на улице со своим старшим братом Маждом. Я видела кадры, на которых Мажд говорит, что так оно все и было.
В этом видео он рассказывает, что удар пришелся по соседнему дому, а затем обломки рухнули на Омара. Мажд тоже был ранен. Видно, что у него забинтована нога, а сам он — явно в шоке.
Первый увиденный мною пост о смерти Омара был из произраильского аккаунта в соцсети X (ранее известной как Twitter). Там было опубликовано видео, на котором мужчина в серой рубашке держит тело маленького ребенка, завернутое в белое одеяло или простыню. Позже я узнала, что этим ребенком был убитый Омар.
Видео сопровождалось подписью человека, который его и расшарил: “ХАМАС в отчаянии!”. Далее шла ложная информация о том, что эта группировка (ХАМАС считается террористической организацией в США, Британии, ЕС и других странах) “опубликовала видео, на котором показан мертвый палестинский ребенок”: “Но, осторожно, это — подвох. Это — не настоящий ребенок, это — кукла”.
Этот же пользователь заявил, что это видео “показывает, насколько усердно работает лживая и клеветническая пропагандистская рука ХАМАС и палестинцев”. Он же предположил, что аккаунты ХАМАС сначала расшарили, а потом удалили эти кадры, потому что они не имели отношения к реальности.
По данным X, этот пост, содержащий видео и ложные утверждения, был просмотрен 3,8 миллиона раз. Выдвинутые в нем обвинения были подкреплены и заявлением израильских властей, тоже опубликованном на X.
В этом посте тоже было видео с ребенком в белом одеяле, а под ним был опубликован кадр из того же ролика, на котором лицо умершего было обведено кругом.
Видео и фотография сопровождались следующими словами: “ХАМАС случайно опубликовал видео с куклой (да, куклой), которую представили, как одну из жертв, погибших в результате нападения ЦАХАЛ [Сил обороны Израиля]”.
В последующие часы другие официальные аккаунты на X, в том числе и принадлежащие посольствам Израиля во Франции и Австрии, повторили эти утверждения. Вскоре их стали распространять произраильские и анти-хамасовские аккаунты, базирующиеся в Израиле и, насколько удалось установить, в Индии.
В каждом из этих сообщений говорилось, что перед нами не ребенок, а кукла. Я посмотрела расшаренное видео, из которого видно, что это — действительно реальное тело, а не кукла.
Я отследила исходные кадры до страницы Instagram палестинского фотографа Моамена Эль-Халаби. Он снял то самое исходное видео, на котором мужчина в серой рубашке держит Омара. Я с ним связалась.
АВТОР ФОТО,МОАМЕН ЭЛЬ-ХАЛАБИ
Подпись к фото,
Моамен Эль-Халаби сделал фотографию родственника Омара с его телом на руках
Я также связалась с другим фотожурналистом, Мохаммедом Абедом из информационного агентства AFP, который был на том же месте и в то же время. Он сфотографировал того же мужчину, держащего на руках того же ребенка, завернутого в белую простыню. Позже эта фотография была загружена на сайт Getty Images.
В подписи к фотографии говорится, что она была сделана “возле морга больницы Аль-Шифа в городе Газа”. Она датирована 12 октября 2023 года — в тот же день, когда видеоклипом поделился в Instagram Моамен Эль Халаби.
Другие организации по проверке фактов, такие как Alt News, также установили источники оригинальных фотографий и видео.
Оба фотожурналиста предоставили мне дополнительную информацию, подтверждающую, что видео и фотография были сделаны в больнице Аль-Шифа, рядом с моргом. Дополнительно они рассказали о том, что в тот день происходило в больнице, и о мужчине в серой рубашке, который был родственником Омара.
Они заявили, что ребенок на фотографии был не куклой, а мертвым маленьким мальчиком — Омаром Билалом аль-Банной. Они также поделились дополнительными изображениями, которые я сопоставила с оригинальной видеозаписью Моамена Эль-Халаби, чтобы подтвердить личность ребенка.
АВТОР ФОТО,FAMILY HANDOUT
Подпись к фото,
Омер. Фотография предоставлена его семьей
После нашего разговора Мохаммед Абед опубликовал в Instagram историю со сделанной им фотографией. В подписи он написал следующее: “На этой фотография — не кукла, я сделал ее в больнице Аль-Шифа, и это чистая правда”.
Похоже, что отчасти люди решили, что перед ними кукла из-за цвета кожи Омара на фотографии. Но Абед сказал, что делал фотографии нескольких детей, убитых в ходе авиаударов по сектору Газа, и что их кожа выглядела точно так же.
Мать Омара Ясмин подтвердила, что ее сын погиб в результате авиаудара, добавив, что ложь об “убийстве детей и невинных людей — вранье и фальшивка”.
“Они не имеют права говорить, что он кукла”, — сказала она.
“Они [израильское правительство] лгут и открещиваются от своих преступлений и массовых убийств”, — добавила она.
Представитель посольства Израиля в Великобритании не стал напрямую комментировать ни сообщения в соцсетях, ни обстоятельства смерти Омара. Он сказал Би-би-си, что “очень важно рассматривать все случаи дезинформации”, но также обвинил в распространении дезинформации и саму Би-би-си.
Соцсеть X не ответила на запрос Би-би-си о комментариях.
“Омер был проплаченным актером”
Друг семьи Симан-Тов, Мор Лакоб, сказала мне, что “Омер был просто ангелом”.
“Он был таким красивым, милым и чистым. Он был очень близок со своими сестрами. Они всегда играли вместе. Сестры очень тепло к нему относились”, — добавила она.
Мор отправила семье Симан-Тов сообщение в WhatsApp солнечным субботним утром, когда боевики ХАМАС прорвались через ограждение по периметру Газы и атаковали их кибуц. Она рассказала мне, что ей подтвердили, что им удалось спрятаться в убежище, но это было последнее, что она слышала.
Дальнейшие сообщения, отправленные ее друзьям, остались непрочитанными.
Позже Мор Лакоб узнала, что родители Омера, Тамар и Йонатан, были застрелены. А трое их детей, Омер и его старшие сестры Шахар и Арбель, погибли в своем собственном подожженном доме. Их смерть была освещена ведущими новостными агентствами.
На фотографии Омер улыбается в окружении родителей и сестер.
Автор фото FAMILY HANDOUT
Семья Симан-Тов: Йонатан и Тамар с дочерьми Шахар и Арбель и сыном Омером.
Это изображение было опубликовано в аккаунте израильского правительства в соцсети X. В нем говорится, что перед вами “вся семья, уничтоженная террористами ХАМАС”. “Нет слов. Пусть их память будет благословением”, — написано под снимком. Это мнение разделил и бывший премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт.
В комментариях под этим постом многие говорили о страшном потрясении и выражали поддержку, но были и такие высказывания, которые я найти не ожидала.
В нескольких аккаунтах, поддерживающих ХАМАС, утверждалось, что Омер был “проплаченным актером”, потому что ХАМАС “не убивал детей”. Другие же утверждали, что это была “еврейская пропаганда во всей красе”, и заявляли, что ни Омер, ни его сестры не были убиты. Один пользователь даже написал: “Нет доказательств”, что они мертвы, и попросил “прекратить врать”.
Просматривая еще несколько постов и видео, показывающих семью Симан-Тов в разных социальных сетях, я наткнулась на многие десятки подобных комментариев.
В части из них высказывались предположения, что Омер и его сестры были “актёрами для кризисов”, то есть такими, кому платили за то, чтобы они разыгрывали трагедию.
Я проверила профили людей, написавших подобные комментарии. Многие из них оказались реальными людьми со всего мира. Некоторые из них активно поддерживали ХАМАС, а несколько, судя по всему, базировалась на Западном Берегу.
У этих аккаунтов не было огромного числа подписчиков. Однако совокупный эффект их постов, похоже, усилил широко распространенные тренды в социальных сетях, утверждающие, что боевики ХАМАС детей не убивали и на них не нападали, несмотря на подтвержденные и широко распространенные доказательства такого насилия.
В комментариях содержалась и другая ложь: убийства действительно произошли, но их совершили не боевики ХАМАС. Один пользователь написал следующее: “Думаю, это сам Израиль” убил этих детей, а израильтяне “пытались обвинить ХАМАС”.
Мор Лакоб разговаривала со мною из своего дома в Сиднее. Она сказала, что подобные комментарии в соцсетях сделали ее горе по поводу гибели друзей еще более глубоким.
“Я просто хочу, чтобы мир помнил и знал, что произошло. Смириться с их смертью достаточно тяжело, и все эти комментарии делают ситуацию еще хуже. Как я могу на это ответить? Мне нужно доказать, что они умерли? Почему нужно было заполнить пять могил их прекрасными телами?” — сказала она.
Мор назвала подобную распространяемую онлайн дезинформацию “злой и жестокой”.
Когда я рассказал ей, что смерть палестинских детей, таких как Омар, также отрицалась и подвергалась сомнению в социальных сетях, она расстроилась еще больше.
“Мое сердце сочувствует каждому невинному [человеку], которого убили, убили из-за действий ХАМАС, — сказала она. — Это нечестно”.
Нападение ХАМАС на Израиль
7 октября 2023 года палестинская военизированная группировка ХАМАС совершила беспрецедентное нападение на Израиль, ее боевики вошли в кибуцы и города около сектора Газа, убив сотни людей и взяв десятки в заложники.
ХАМАС стремится к уничтожению государства Израиль и созданию на всей территории Палестины исламского государства. Движение пользуется поддержкой Ирана.
Группировка пришла к власти в секторе Газа в 2007 году в результате выборов, но затем насильственно вытеснила из сектора политических оппонентов. С тех пор ее боевики вели несколько войн с Израилем.
ХАМАС и другие аффилированные с ним военизированные группы обстреливали Израиль тысячами ракет и совершили множество рейдов.
В ответ Израиль наносил по сектору Газа воздушные удары и дважды направлял туда войска. Израиль вместе с Египтом заблокировали границы сектора с 2007 года, объяснив это мерами безопасности.
ХАМАС внесен в список террористических организаций многими странами, в том числе Великобританией, ЕС, США, Израилем, Японией и Австралией.
Марианна СПРИНГ, корреспондент Би-би-си по дезинформации и социальным сетям
