Китай все агрессивнее защищает свою валютную политику
19.03.2010 21:56 | K2Kapital
Дальнейший рост юаня может вынудить экспортеров сойти с дистанции, сообщает Dow Jones со ссылкой на заместителя министра торговли Китая Чжун Шаня. Он подчеркивает, что внутренняя политика страны подвергается все большему давлению со стороны других держав, требующих Китай отпустить юань.
В своем эксклюзивном интервью, которое состоялось в четверг перед визитом в США, заместитель министра торговли Китая Чжун Шань заявил, что маржа большей части китайского экспорта составила менее 2%.
В 2005 г. многие экспортеры справились с ростом юаня, сократив издержки и сделав упор на инновации, но многие вынуждены были прекратить свою деятельность, сказал он. Дальнейший рост национальной валюты может поставить под угрозу жизнеспособность еще большего числа экспортеров. А этого уже Китай не может себе позволить.
Чиновники и бизнес-сообщество США отрицают заявление Чжун Шаня и предлагают Китаю принять соответствующие меры, если он хочет избежать дальнейшей эскалации отношений между странами.
Чтобы показать, насколько опасна ситуация для многих экспортеров, и что они находятся на грани, г-н Шань привел следующий пример: «Вода не кипит при температуре 99С°. Но если ее нагреть еще на один градус, она закипит», – сказал он. Точно так же и «дальнейший рост юаня, даже самый незначительный, может привести к фундаментальным переменам» на рынке китайского экспорта.
За период с 2005 г. по 2008 г. юань вырос на 21% к доллару. Тогда Китай ввел систему контроля плавающего курса, согласно которой курс юаня зависит от валютной корзины. А с момента начала мирового кризиса курс юаня к доллару практически не менялся. Это было сделано для поддержания экспортеров Китая и вызвало множество нареканий со стороны других держав.
«Слова г-на Шаня подчеркивают, что правительство Китая ставит во главу угла поддержку собственного экспорта и внутреннего экономического роста», – заявил в четверг помощник лидера Демократической партии в Сенате. «При этом Китай ущемляет интересы США и других стран… Это классический случай протекционизма. Валютная политика Китая искажает мировой рынок, чтобы обеспечить внутренний рост, и настало время положить этому конец».
Ранее на этой неделе группа членов Сената США внесла на рассмотрение проект закона, обязывающего администрацию президента применить санкции против Китая, давая понять, что в США недовольны валютной политикой последнего. Согласно данному законопроекту, правительство США должно будет вводить тарифы и прочие санкции против стран, которые отказываются решать проблему контроля над валютными курсами.
Помощник лидера Демократической партии сообщил, что сейчас у этого законопроекта больше шансов быть принятым, чем когда-либо. «Терпение кончилось», – говорит он.
Старший вице-президент отдела внешней торговли Торговой палаты США в Вашингтоне Мирон Бриллиант заявляет, что ревальвация юаня поможет Китаю справиться с внутренней инфляцией и пузырями и повысит уровень внутреннего потребления. Это «в его же собственных интересах», – говорит г-н Бриллиант.
В министерстве финансов США отказались комментировать слова г-на Шаня.
В своем обращении к китайским студентам в Пекине, которое состоялось в четверг, американский посол в Китае Джон Хантсман призвал правительство страны принять более гибкий курс валютной политики.
Г-н Шань заявил: «Я прекрасно понимаю, что правительство США и американский народ» думает о высоком уровне безработицы. Однако он отметил, что хоть уровень безработицы в США составляет боле 9% против 4% в Китае, реальное количество безработных в Китае гораздо больше в связи с более высокой численностью населения. Китай не делает секрета из того, что его валютная политика ориентирована на сохранение рабочих мест и подержание социальной стабильности.
В правительстве Китая нет единого мнения относительно курса национальной валюты. Министр торговли подвергается давлению со стороны экспортного лобби, требующего защиты своих интересов, и речь г-на Шаня отражает эту сторону вопроса. Экспортеры, которые создают много рабочих мест, больше всего пострадают от роста юаня. Это ударит по их конкурентоспособности.
Г-н Шань говорит, что Китай готов покупать больше американских товаров и предпринимать новые меры для борьбы с затовариванием рынка. Но, по его мнению, США должны искать решение проблемы у себя, а не давить на Китай. Он предупредил, что рост стоимости китайского экспорта может спровоцировать инфляцию во всем мире.
Г-н Шань не стал повторять, что Китай не намерен менять валютную политику. «Мы готовы обсудить с США вопросы, касающиеся курса юаня … Но народ Китая не привык, чтобы на него оказывали давление», – сказал он
Г-н Шань отбывает с визитом в США в субботу. Там он встретится с представителями властей страны, в том числе и с членами Конгресса, чтобы обсудить способы улучшения двусторонних торговых отношений в условиях растущего политического и экономического напряжения.
На вопрос о судьбе международных компаний и возможном ухудшении условий для бизнеса в Китае, г-н Шань ответил, что Китай остается одной из наиболее привлекательных стран для инвесторов и намерен распахнуть двери на свой рынок еще шире.
В своем эксклюзивном интервью, которое состоялось в четверг перед визитом в США, заместитель министра торговли Китая Чжун Шань заявил, что маржа большей части китайского экспорта составила менее 2%.
В 2005 г. многие экспортеры справились с ростом юаня, сократив издержки и сделав упор на инновации, но многие вынуждены были прекратить свою деятельность, сказал он. Дальнейший рост национальной валюты может поставить под угрозу жизнеспособность еще большего числа экспортеров. А этого уже Китай не может себе позволить.
Чиновники и бизнес-сообщество США отрицают заявление Чжун Шаня и предлагают Китаю принять соответствующие меры, если он хочет избежать дальнейшей эскалации отношений между странами.
Чтобы показать, насколько опасна ситуация для многих экспортеров, и что они находятся на грани, г-н Шань привел следующий пример: «Вода не кипит при температуре 99С°. Но если ее нагреть еще на один градус, она закипит», – сказал он. Точно так же и «дальнейший рост юаня, даже самый незначительный, может привести к фундаментальным переменам» на рынке китайского экспорта.
За период с 2005 г. по 2008 г. юань вырос на 21% к доллару. Тогда Китай ввел систему контроля плавающего курса, согласно которой курс юаня зависит от валютной корзины. А с момента начала мирового кризиса курс юаня к доллару практически не менялся. Это было сделано для поддержания экспортеров Китая и вызвало множество нареканий со стороны других держав.
«Слова г-на Шаня подчеркивают, что правительство Китая ставит во главу угла поддержку собственного экспорта и внутреннего экономического роста», – заявил в четверг помощник лидера Демократической партии в Сенате. «При этом Китай ущемляет интересы США и других стран… Это классический случай протекционизма. Валютная политика Китая искажает мировой рынок, чтобы обеспечить внутренний рост, и настало время положить этому конец».
Ранее на этой неделе группа членов Сената США внесла на рассмотрение проект закона, обязывающего администрацию президента применить санкции против Китая, давая понять, что в США недовольны валютной политикой последнего. Согласно данному законопроекту, правительство США должно будет вводить тарифы и прочие санкции против стран, которые отказываются решать проблему контроля над валютными курсами.
Помощник лидера Демократической партии сообщил, что сейчас у этого законопроекта больше шансов быть принятым, чем когда-либо. «Терпение кончилось», – говорит он.
Старший вице-президент отдела внешней торговли Торговой палаты США в Вашингтоне Мирон Бриллиант заявляет, что ревальвация юаня поможет Китаю справиться с внутренней инфляцией и пузырями и повысит уровень внутреннего потребления. Это «в его же собственных интересах», – говорит г-н Бриллиант.
В министерстве финансов США отказались комментировать слова г-на Шаня.
В своем обращении к китайским студентам в Пекине, которое состоялось в четверг, американский посол в Китае Джон Хантсман призвал правительство страны принять более гибкий курс валютной политики.
Г-н Шань заявил: «Я прекрасно понимаю, что правительство США и американский народ» думает о высоком уровне безработицы. Однако он отметил, что хоть уровень безработицы в США составляет боле 9% против 4% в Китае, реальное количество безработных в Китае гораздо больше в связи с более высокой численностью населения. Китай не делает секрета из того, что его валютная политика ориентирована на сохранение рабочих мест и подержание социальной стабильности.
В правительстве Китая нет единого мнения относительно курса национальной валюты. Министр торговли подвергается давлению со стороны экспортного лобби, требующего защиты своих интересов, и речь г-на Шаня отражает эту сторону вопроса. Экспортеры, которые создают много рабочих мест, больше всего пострадают от роста юаня. Это ударит по их конкурентоспособности.
Г-н Шань говорит, что Китай готов покупать больше американских товаров и предпринимать новые меры для борьбы с затовариванием рынка. Но, по его мнению, США должны искать решение проблемы у себя, а не давить на Китай. Он предупредил, что рост стоимости китайского экспорта может спровоцировать инфляцию во всем мире.
Г-н Шань не стал повторять, что Китай не намерен менять валютную политику. «Мы готовы обсудить с США вопросы, касающиеся курса юаня … Но народ Китая не привык, чтобы на него оказывали давление», – сказал он
Г-н Шань отбывает с визитом в США в субботу. Там он встретится с представителями властей страны, в том числе и с членами Конгресса, чтобы обсудить способы улучшения двусторонних торговых отношений в условиях растущего политического и экономического напряжения.
На вопрос о судьбе международных компаний и возможном ухудшении условий для бизнеса в Китае, г-н Шань ответил, что Китай остается одной из наиболее привлекательных стран для инвесторов и намерен распахнуть двери на свой рынок еще шире.

