Английские слова, которые должен знать каждый программист [9802]


Освоить программирование в 2015 году можно, не зная ни слова по-английски. Множество книг, переведенных на русский язык, и базовые навыки использования Google помогут начать писать код, создавать простые проекты и даже выполнять примитивные задачи для русскоязычных заказчиков. А что дальше?


Все языки программирования, ПО, вся документация, новости из мира IT — изначально на английском языке. Все крупнейшие форумы, рассылки, Stack Overflow — на английском. Самые «вкусные» заказчики, самые серьезные работодатели — все хотят общаться на английском. Если вы хотите двигаться вперед, развиваться как профессионал — у вас нет выбора: язык нужно учить.

В этой статье вы найдете список компьютерных и математических тем и терминов, своего рода чек-лист для самопроверки. Разумеется, не все приведенные слова вы будете использовать в повседневной работе. Но знать их важно, потому что рано или поздно вы с ними столкнетесь.

Советую не относиться к этому вопросу легкомысленно и убедиться, что вы знаете верные толкования всех слов и терминов, которые используете в речи. Человек, который через слово сыплет англицизмами, плохо понимая их полное значение, выглядит глупо.

Итак, в порядке нарастания сложности, со ссылками на Wikipedia:

Основные математические понятия

Самое главное: addition, subtraction, multiplication, division.

Также:
— exponentiationsquare/nth rootabsolute valuemodulo operation.
— Fractions and floating point numbers.
— Realcomplexirrational numbers.

Булевая алгебра и битовые операции

— Conjuction, disjuntion, negation.
— Bitwise operators and bit shifts.

Системы исчисления

— Binaryoctaldecimalhexadecimal numeral systems.
— Названия знаков препинания и спецсимволов. По этой теме можно открыть таблицу ASCII/UTF с описаниями символов или страницуPunctuation на Wikipedia. Оттуда вы узнаете, как правильно называются «звездочка», «галочка вверх» и «та волнистая линия, которая консоль в Half-Life открывала».

Общие термины программирования

В этой категории очень много терминов звучат одинаково по-русски и по-английски, упоминать их не вижу смысла.

А вот те, которые могут сбить с толку: expression, variable, array, key, value, pointer, reference, sequence, instance, library, package, property, conversion, extension, inner/nested, heap, memory allocation.

Термины ООП

Исключая слова, которые одинаково звучат на обоих языках, object-oriented programming terms в случайном порядке: overload, patterns, dependency, dispatch, binding, factory, mutable, inheritance, template.

Требования по RFC 2119

Если вам придется изучать, например, работу какого-нибудь протокола по описанию в RFC, вы неизбежно столкнетесь со словами, описывающими уровень требования: «обязательно», «опционально», «рекомендуется» и т.п.

Значения слов MUST, MUST NOT, REQUIRED, SHALL, SHALL NOT, SHOULD, SHOULD NOT, RECOMMENDED, MAY, OPTIONAL описываются в специальном документе под номером RFC 2119. Кстати, а вы знаете, как расшифровывается RFC?

Элементы интерфейса

Graphical control element:
— button, checkbox, radio button, combo box, slider, list box, spinner, drop-down list, tree view, grid view, balloon, text/input field, toolbar, menu/tab/status/scroll bar, tooltip.
— Window, modal, dialog.
— Header, footer, frame, canvas.

Работа с массивами данных

— Algebra of sets.
— Relational model.
— Dimension, projection, query, set, subset, intersection, subtraction, join, union, order.

Работа с сетями

— Accept, reject, source, destination, request, response, upload, download, upstream, downstream.
— Data transmission: connection, socket, routing, bandwidth, frequency, pairing, channel, handshaking, negotiation, peer, transfer, header, overhead, session, encryption, caching, compression.

Компьютерная графика

Основные геометрические понятия:
— pointray, lineTriangleparallelogrampentagon, hexagon, etc.
— CircleSurfacesPolygons.
— Trigonometric functions.

Разумеется, это далеко не полный список. Пожалуйста, не стесняйтесь дополнять в комментариях. Надеюсь, каждый найдет для себя что-то новое.


P.S. Мы написали тест для проверки своего уровня знания английских терминов — CrowdTest (10 вопросов, 2-3 минуты). Удачи и успехов!

http://dou.ua/lenta/articles/programmers-english/ 


Відкрито безкоштовний доступ для українців до навчальних програм Genius з 1 листопада до 4 грудня
10 наших найпопулярніших курсів із free
Безкоштовні курси для українців
Безкоштовні онлайн-сервіси вивчення мов для українців
Освітній онлайн-курс «Деривативи на ринках агропродовольчої продукції в Україні та світі» - USAID FST
Основи фінансів та інвестицій
Коронавірусна інфекція: факти проти паніки
Class Central’s Top 100 MOOCs of All Time (2019 edition)
100+ Free Online Courses to Learn about the UN’s Sustainable Development Goals
200 Best Free Coursera Courses in 2019


Все статьи раздела Образование

Метушня в банку
Гроші пливуть як ріки
Доходи ллються

- Fin.Org.UA

Новини

07:35 - Фінансовий астрологічний прогноз на 12.07.2025
00:00 - Накази Міністерства енергетики України
00:00 - Новини від Міністерства енергетики України
00:00 - Регуляторні акти Міністерства енергетики України
21:26 - Курченку повідомили про заочну підозру у "привласненні" українських підприємств на Донбасі
21:00 - Новини 11 липня: парад кредитних угод, історичний максимум Bitcoin та підозра заступнику голови уряду московія
20:48 - Російські шахти зупиняють видобуток — бояться ще більших збитків
20:22 - Мінекономіки та ЮНІДО підписали угоду про запуск ініціативи зеленого індустріального відновлення за підтримки Японії
19:55 - Прибуткові ПрАТи – перший результат трансформації виробничого напряму УЗ під керівництвом Шрамка, - Rail Freight
19:52 - Прибуткові ПрАТи – перший результат трансформації виробничого напряму УЗ під керівництвом Шрамка, - Rail Freight
19:52 - Національний банк підписав Хартію стійкості людського капіталу
19:35 - Один бренд і 100 підконтрольних ФОП: слідчі викрили схему ухилення від податків
19:15 - Золото в диапазоне, но тестирует верхнюю границу
19:03 - Приватбанк отримає від ЄБРР 600 мільйонів євро на кредити бізнесу
18:45 - Понад $1 мільйон інвестицій у жіноче підприємництво: стартував прийом заявок на другий етап «СТВОРЮЙ!»
18:43 - Україна та ЄБРР підписали меморандум, який передбачає запуск нової фондової біржі
18:37 - Зернова справа на 12 мільйонів гривень: НАБУ вручило підозру прокурору спеціалізованої прокуратури
18:27 - Герман Галущенко і заступник Генсекретаря ПРООН Хаолян Сюй обговорили продовження підтримки українського енергосектору
18:25 - Герман Галущенко і заступник Генсекретаря ПРООН Хаолян Сюй обговорили продовження підтримки українського енергосектору
18:19 - Єдиний авіаносець флоту московія хочуть списати на металобрухт після семи років ремонту
18:08 - ТЕХ-СОФТ АТЛАС: як платять українці у 2025-му – тренди першого півріччя
18:01 - Санаторій в престижній Конча-Заспі: АРМА перевіряє аномальну ціну переможця аукціону
18:00 - 257 млн податків за останні 3 квартали: "Ябко" розкриває звітність за 2025 рік
17:30 - Мінекономіки презентувало бачення промислової політики на URC 2025 у Римі
17:30 - Як інвестувати в нерухомість під час війни
17:25 - Нацбанк показав курс долара та євро на понеділок 14 липня
17:24 - "Укргідроенерго" отримає від ЄІБ перший транш кредиту на відновлення ГЕС
17:00 - В червні українці купили 9,5 тисяч мотоциклів: яким маркам надають перевагу
16:43 - Кількість тривалих затримок російських авіакомпаній подвоїлася
16:41 - Міжнародне агентство сумнівається, що московія зможе підтримувати теперішній видобуток нафти


Більше новин

ВалютаКурс
Алжирський динар0.32237
Австралійський долар27.4982
Така0.34419
Канадський долар30.5128
Юань Женьміньбі5.8294
Чеська крона1.9807
Данська крона6.5456
Гонконгівський долар5.3228
Форинт0.122137
Індійська рупія0.48694
Рупія0.0025764
Новий ізраїльський шекель12.5313
Єна0.28423
Теньге0.079819
Вона0.030394
Ліванський фунт0.000467
Малайзійський ринггіт9.8235
Мексиканське песо2.234
Молдовський лей2.4644
Новозеландський долар25.1332
Норвезька крона4.1312
Саудівський ріял11.141
Сінгапурський долар32.6414
Донг0.0016004
Ренд2.3309
Шведська крона4.3805
Швейцарський франк52.4729
Бат1.28789
Дирхам ОАЕ11.3757
Туніський динар14.3979
Єгипетський фунт0.844
Фунт стерлінгів56.4233
Долар США41.7842
Сербський динар0.41692
Азербайджанський манат24.5746
Румунський лей9.6166
Турецька ліра1.0401
СПЗ (спеціальні права запозичення)57.2078
Болгарський лев24.9711
Євро48.8416
Ларі15.3862
Злотий11.47
Золото139893.92
Срібло1572.99
Платина56985.71
Паладій48735.84

Курси валют, встановлені НБУ на 14.07.2025